We're currently collecting opinions and have ask for for this type of software - comparable to our CodeTwo Exchange Sync but working with Office 365. Having said that, I'm absolutely sure you can find 3rd party applications they'll automate a means to sync exactly what is in a Public Folder https://placidbrand.com/sync-public-folder-to-iphone-and-ipad-2022.html