you propose to employ a traditional injection mould for high portion volumes, but You'll need a inexpensive “bridge Device” that is faster to machine so that you could get some sections quickly.
A CNC machining https://www.m-dtg.com/service/prototype-injection-molding/