It appears that there is a sixth century manuscript of this ancient Latin translation of Ephraem, at the Vatican Library, and it is online! I’ve not obtained my palms on it nonetheless tho.
The Nok civilisation was https://siobhanmtyh263702.aboutyoublog.com/profile