Here you'll be able to see the popularity of Maithili genre with time. This graph shows albums and singles releases count by year and ten years.
Songs whose themes are centered round the rainy or the monsoon season are https://www.youtube.com/watch?v=WdrhSxh_O0w