In English, Jane could just reply “it’s his flip” to indicate Bob or “it’s her convert” to point Barbara – mainly because “his” refers to a male when “her” refers to your woman.
Feminine text https://dirstop.com/story20621453/5-simple-statements-about-french-possessive-adjectives-explained