Simply put, whilst ตุย (tuy) interprets to ‘die’, it’s made use of in more of the hyperbolic feeling, much like how we are saying ‘so and so would be the Loss of life of me’ in English. following noting https://martinafxjl341830.blue-blogs.com/37149685/tha555-ทางเข-า-fundamentals-explained