Hop right into a moto-taxi and if they don't know 'Tambopata Hostel', or 'avenida 26 de deciembre', just request the Plaza de Armas (primary town square); continue earlier the leading sq. on the right hand aspect, and on achieving the highest corner check with the driver to turn right (derecha) https://anotepad.com/notes/3ffmy876