Запис live-трансляцій з Vimeo може бути важким завданням, але з й потрібними засобами, це реально. Однією з найкращих програм для цього є RecStreams. https://recstreams.com/langs/uk/Guides/record-vimeo/